【解説】紫式部『くもる夜の 月をぞたのむ』が伝える、雲の上へ馳せる静かな恋情

夜空を覆う厚い雲のせいで、目指すべき月も隠れてしまうような暗い夜です。だからこそ、私はなおさらその雲の向こうにある微かな光を頼りにせずにはいられません。今夜、宮中という雲の上のどこにいらっしゃるのでしょうか。あなたさまはいま、どのようなお部屋で過ごしておられるのかしらと、遠く離れた場所からいとおしい方を想い、切なくも静かに心を馳せているのです。

この歌は、平安時代の女流文学者である紫式部が、宮仕えを始める前あるいは仕え始めた初期のころ、あるいは特定の貴公子との密やかな交流の中で詠んだとされる一首です。「雲の上」という言葉には、貴族たちが暮らす雲上の世界、すなわち宮中への憧れと、そこへ昇った大切な人への募る想いが重なり合っています。直接会うことが叶わないもどかしさを、曇り夜の月という自然の景物に託すことで、かえってその情感は深く、読み手の胸に静かに染み入ります。華やかな平安朝の裏側にあって、孤独や切なさをひそやかに抱え続けた紫式部の、繊細で美しい魂の軌跡を伝える名歌と言えます。