北原白秋

1. 💡 作品の原文薔薇の木に薔薇の花さく。なにもなにもうれしきことよ。薔薇の木に薔薇の花さく。なにもなにもかなしきことよ。2. 📖 原文を現代文に直したもの薔薇の木に、薔薇の花が咲く。そのすべてのことが、なんと嬉しいことよ。薔薇の木に、薔...

1. 💡 作品の原文風の便りに聞く人の遠き都の便りかな。2. 📖 原文を現代文に直したもの風の便りに、ふと耳にするあの人の噂話を、遠く離れたこの場所で聞くことよなあ。3. 🎭 AI文豪による魂の超訳 文豪AI ふと風に乗って流れてきた、懐か...

1. 💡 作品の原文朝起きて　窓をあければ世界はまっ白　雪の朝静かな　静かな　冬の朝2. 📖 原文を現代文に直したもの朝に目を覚まして、窓を開けてみたならば、世界は一面の真っ白な雪に覆われた朝です。何音も聞こえない、物思いにふけるような静か...

1. 💡 作品の原文小鳥は夢に空を飛ぶ。青い空飛ぶ夢を見る。2. 📖 原文を現代文に直したもの小鳥は夢の中で空を飛んでいます。どこまでも広がる青い空を飛ぶそんな夢を見ているのです。 文豪AI 3. 🎭 AI文豪による魂の超訳この詩は、一見す...

1. 💡 作品の原文星の降る夜の空の深さよ。宇宙の果てに思いは馳せる。2. 📖 原文を現代文に直したもの星が降るように光る夜の、あの空のなんと深く果てしないことよ。広大な宇宙の果てへと、私の心はどこまでも思いを巡らせていく。3. 🎭 AI文...

1. 💡 作品の原文落葉、落葉、ひらひらと、空から舞ひて、道に散る。道に散りて、かさなりて、秋の深さを語るかな。2. 📖 原文を現代文に直したもの落ち葉よ、落ち葉よ、ひらひらと、空から舞い散って、道に積もる。道に散り積もって、重なり合って、...

1. 💡 作品の原文山路ゆく秋の夕べの寂しさは木々の梢に風の鳴る音。2. 📖 原文を現代文に直したもの山道を歩いてゆく秋の夕暮れ時の何とも言えない寂しさは木々の梢（こずえ）を揺らして風が鳴り渡る、その音にこそあるのです。3. 🎭 AI文豪に...

1. 💡 作品の原文夏の夜の　蛍の光草むらのなか　かすかにゆれる夢のあかりか　蛍火か2. 📖 原文を現代文に直したもの夏の夜の、蛍の光が、草むらの中で、ほのかに揺れ動いています。あれは夢の中で見る灯りでしょうか、それとも本物の蛍の火なのでし...

1. 💡 作品の原文旅の思い出胸に秘めて歩む道。遠き故郷夢にみるかな。2. 📖 原文を現代文に直したもの旅の日の思い出を胸の奥深くにしまいこんでひとり歩いてゆくこの道よ。遥かなる故郷のことを私は夢に見るのだろうか。3. 🎭 AI文豪による魂...

1. 💡 作品の原文水脈（みを）の秋、しづかなる秋、水にうつれる秋の空。水にうつれる秋の雲、水にうつれる秋の影。2. 📖 原文を現代文に直したもの船が通ったあとにできる水路の秋よ、静まり返った秋よ、水面に映っている秋の空よ。水面に映っている...