島崎藤村

1. 💡 作品の原文海辺の夕べ波の音静かに聞けば心澄む遠き帆影の行く先はいづこの国か知らねども2. 📖 原文を現代文に直したもの海辺の夕暮れに寄せる波の音を、静かな気持ちで聴いていると、心まで澄みわたっていくようです。遠くに見える帆船の影が...

1. 💡 作品の原文木々のささやき耳を澄ませ自然の声を聴く時ぞ都会の騒音忘れても魂の安らぎここにある2. 📖 原文を現代文に直したもの木々が立てるかすかな音に耳を澄ましなさい、いまこそ大自然の声を聴くべき時なのです。日々の暮らしにある都会の...

1. 💡 作品の原文思い出は色あせぬまま心の奥深く眠るふとした時に呼び覚ます2. 📖 原文を現代文に直したものあの日の思い出は鮮やかな色彩を失うことなく、私の心の最も深い場所で静かに眠り続けている。そして、何気ない日常のふとした瞬間に、そっ...

1. 💡 作品の原文風のささやき木々の間を通り過ぎゆく秋の午後枯葉舞い散る道の上過ぎ去りし日の影を追う2. 📖 原文を現代文に直したもの風がささやきながら木々の間を通り過ぎていく秋の午後です。枯れ葉が舞い散る道の上で、私は過ぎ去ってしまった...

1. 💡 作品の原文花の命は短くて咲いては散りぬ風の中されどその香は残りつつ人の心に留まりぬ2. 📖 原文を現代文に直したもの花の命というものはとても短く、風に吹かれながら咲いては散っていきます。けれども、その気高い香りは消えることなく漂い...

1. 💡 作品の原文山風の吹き来る夜半のさびしさは何にたとへん松の梢に鳴る音は遠き昔の夢の如2. 📖 原文を現代文に直したもの山から冷たい風が吹き寄せてくる真夜中の、この耐えがたいほどの寂しさは、何にたとえられようか、いや、たとえようもない...

1. 💡 作品の原文星のささやき夜空より静かに降りて夢を誘う眠れる街の灯火も今は消えゆく静寂の中2. 📖 原文を現代文に直したもの星たちがささやきかける声が、夜空から静かに舞い降りてきて、私たちを夢の世界へと誘います。眠りについた街の明かり...

1. 💡 作品の原文雪の朝静寂のなか足跡をのこす庭先白き世界に息をのむ2. 📖 原文を現代文に直したもの雪が降った朝の、もの音ひとつしない静けさの中で、庭先に自分の小さな足跡をそっと残していく。一面の汚れなき白い世界を目の当たりにして、思わ...

1. 💡 作品の原文秋の夜長を独りして古き書物を紐解けば遠き先人の知恵の火が心の中に灯りけり2. 📖 原文を現代文に直したもの秋の長い夜を一人で過ごしながら、古い書物の紐を解いて読み進めていくと、遠い昔の先人たちが遺してくれた知恵の灯火が、...

1. 💡 作品の原文秋の風吹く門の端に君と別れし夕べかな袖にのこりし露の玉消えもやらぬに月ぞさす2. 📖 原文を現代文に直したもの秋風が吹き抜ける門の傍らで、あなたと別れたあの夕暮れであったよ。私の袂（たもと）に残った涙の露の玉が、まだ消え...