折口信夫

1. 💡 作品の原文神さびて　岩のまろやに　鎮まりし　古の神の　御声きこゆる2. 📖 原文を現代文に直したもの神々しく古びた様子で、岩の丸屋（自然の岩屋）の中にじっと鎮座していらっしゃる、太古の神の、ありがたいお声が今も聞こえてくるようだ。...

1. 💡 作品の原文山はさびし海はかなしわがこころいづちゆくべきあてもなきかな2. 📖 原文を現代文に直したもの山は寂しいものであり、海は悲しいものである。それを受ける私の心は、いったいどこへ向かえばよいのだろうか、あてもないことだなあ。3...

1. 💡 作品の原文水の音　絶えず流れて　行く川の末は海へと　入るるなりけり2. 📖 原文を現代文に直したもの水の音を響かせながら、絶え間なく流れ下ってゆく川は、その行く末には、海へと辿り着き、溶け込んでゆくものなのですね。3. 🎭 AI文...

1. 💡 作品の原文古道、踏みしめ歩く、土の香に、いにしへびとの、息吹を感じて。2. 📖 原文を現代文に直したもの古の道を、しっかりと踏みしめながら歩いていると、漂ってくる土の香りに、遠い昔を生きたちびとたちの、温かな息吹を肌で感じるのです...

1. 💡 作品の原文万葉の　古の歌　読みかへし　わが心にも　春は来にけり2. 📖 原文を現代文に直したもの万葉集の、いにしえの歌を何度も繰り返し読み返していますと、私の寂しかった心にも、ようやく本当の春がやってきたようです。3. 🎭 AI文...

1. 💡 作品の原文春の野に　若菜つみつつ　遊ぶかな古の世の　夢をたどりて2. 📖 原文を現代文に直したもの春の野原で、若菜を摘みながら心を遊ばせていることだなあ。まるで、遥かなる古の世の幻影や人々の営みの夢を、手繰り寄せるかのように。3....

1. 💡 作品の原文星の夜の静けき空を仰ぎみて遠き昔に思いをはせる2. 📖 原文を現代文に直したもの星が輝く夜の静まり返った空を見上げてはるか遠い昔の出来事に心を馳せて想いを巡らせています 文豪AI 3. 🎭 AI文豪による魂の超訳この短い...

1. 💡 作品の原文雨の音、軒端に響き、夜は更けて、わが思索の、深まりゆくかな。2. 📖 原文を現代文に直したもの雨の音が、家の軒先に静かに響き渡り、夜が次第に更けてゆくにつれて、私の物思いや思索が、いよいよ深く静かにめぐっていくことだなあ...

1. 💡 作品の原文死者の書　読み終へて見れば　窓の外　闇の深さに　ただ驚きぬ2. 📖 原文を現代文に直したもの死者の書を　読み終えてふと顔を上げてみると　窓の外に広がる夜の闇のあまりの深さに　ただただ驚かされたことです3. 🎭 AI文豪に...

1. 💡 作品の原文雪ふかき　山路をゆけば　わが足の　跡のみ残る　冬の夕暮2. 📖 原文を現代文に直したもの雪が深く積もった山道を歩いて行くと、私の歩いた足跡だけが後ろへ続いて残っている、そんな物寂しい冬の夕暮れ時であることだなあ。3. 🎭...