額田王

1. 💡 作品の原文山里の　雪の深さに　埋もれて　春を待つ身の　心細さよ2. 📖 原文を現代文に直したもの山里の深い雪に、すっぽりと埋もれてしまって、ただひたすらに春を待ちわびる我が身の、なんと心細く寂しいことでしょうか。3. 🎭 AI文豪...

1. 💡 作品の原文あしひきの 山の木末の ほのぼのと 春立ちぬとや 人の告げつる2. 📖 原文を現代文に直したものあしひきの山すその木々の梢（こずえ）が、ほのぼのと明るくなって、もう春が立ったのだと、一体だれが私に告げたのだろうか。3. ...

1. 💡 作品の原文秋の野に咲きたる花を指折りかき数ふれば七種の花2. 📖 原文を現代文に直したもの秋の野原に咲いている花を指を折って一つひとつ数えてみると七種類の花がありました3. 🎭 AI文豪による魂の超訳 文豪AI 秋の野原に、ひっそ...

1. 💡 作品の原文ほととぎす 鳴くや五月の あやめ草 誰がためにか 糸にも結ぶ2. 📖 原文を現代文に直したものほととぎすよ、鳴き渡る初夏の五月に、このあやめ草を、いったい誰のために、私は結び合わせているのだろうか、いや、誰もいない。3....

1. 💡 作品の原文冬の夜の　寒き風にも　耐えかねて　火桶にすがる　わが身なりけり2. 📖 原文を現代文に直したもの冬の夜の寒さ厳しい風にも耐えきれなくなって火桶（ひおけ）にすがりすくんでいる私の身であることよ3. 🎭 AI文豪による魂の超...

1. 💡 作品の原文石走る 垂水の上の さわらびの萌え出づる春に なりにけるかも2. 📖 原文を現代文に直したもの岩の上を勢いよく走る、滝の水しぶきがかかるあたりの、若い早蕨（さわらび）が芽を出している、すっかり素晴らしい春になったことだな...

1. 💡 作品の原文ほととぎす 鳴くや五月の あやめ草 誰がためにか 糸にも結ぶ2. 📖 原文を現代文に直したもの時鳥（ほととぎす）が初音を鳴くこの五月に、軒先に吊るすあやめ草を、私は一体誰のために、このように細い糸で結んでいるのだろうか。...

1. 💡 作品の原文秋の夜の　月影清く　照る時に　袖を濡らして　君を待つかな2. 📖 原文を現代文に直したもの秋の夜の、冴え渡る月光が清らかに照り輝いている時に、（私は）涙で袖を濡らしながら、あなたをお待ちしていることですだなあ。3. 🎭 ...

1. 💡 作品の原文白雲の 峰にたなびく 恋ひ恋ひて 逢ふ夜は遠し 夢路たどらむ2. 📖 原文を現代文に直したもの白雲が、山の峰に美しくたなびいているように、私の心もただあなたを慕っています。恋しく思って焦がれるばかりで、あなたに直接逢える...

1. 💡 作品の原文三輪山をしかも隠すか雲だにも情あらなむ隠さずあらなむ2. 📖 原文を現代文に直したもの三輪山をどうしてこれほどまでに隠してしまうのでしょうかせめて雲にだけでも心というものがあるならば（山を）隠さないでいてほしいものです3...