和泉式部

1. 💡 作品の原文かきくらす心の闇に迷ふかな君をたづねていづち行くべき2. 📖 原文を現代文に直したもの視界を暗く曇らせるような、我が心の深い闇に迷い込んでしまいました。愛しいあなたを追い求めて、私は一体どちらへ向かえばよいのでしょうか。...

1. 💡 作品の原文うちなびく春の野に出でて若菜つむ君が心ぞのどけかりける2. 📖 原文を現代文に直したもの春の野原に赴いて、のんびりと若菜を摘んでいらっしゃるあなたの御心こそ、なんとものどかで平和なことでしょう3. 🎭 AI文豪による魂の...

1. 💡 作品の原文ちぎりしを忘るるなとぞ言ひし君今は忘れぬ身とぞなりける2. 📖 原文を現代文に直したもの「私たちが交わした約束を、決して忘れないでくださいね」とおっしゃったあなたですが、今となっては、その約束を忘れることもないような、ひ...

1. 💡 作品の原文恋しさは積もり積もりて山となる越えもやらじな君が住む里2. 📖 原文を現代文に直したものあなたへの恋しさは、日ごとに積もり積もって、ついに大きな山となってしまいました。（その高い山を越えて）あなたのおられる里へ会いに行く...

1. 💡 作品の原文うき世にはなほも命の惜しきかな君に逢ふべき時もあらじを2. 📖 原文を現代文に直したものつらいことばかりのこの世ですが、それでもなお、私の命がどうしてこれほどまでに惜しまれるのでしょうか。あなたにお逢いできる機会など、も...

1. 💡 作品の原文おぼつかな夢路をたどる夜半の月　雲のいづこに君は隠れし2. 📖 原文を現代文に直したものなんだか頼りなく、ぼんやりとした夢の中の道をたどるかのような、真夜中の月よ、あなたは今、雲のいったいどのあたりに隠れてしまわれたので...

1. 💡 作品の原文たのめしをいかにせよとて君は行く残る身ひとつ誰を頼まむ2. 📖 原文を現代文に直したもの私に期待を持たせておきながら、それをどうしろと言うのですか、あなたは去ってしまうのですか。後に残された私は、ただ一人で、これからは誰...

1. 💡 作品の原文身を捨てて君に仕ふる世の中のつらきことには代へがたきかな2. 📖 原文を現代文に直したもの我が身の破滅も、世間の批判もすべて投げ捨てて、あなた様にお仕えするこの恋の道に比べれば、世間で生きていくうえで出会うあらゆる辛いこ...

1. 💡 作品の原文いつまでか君を待つべき山里の雪の深さに道も絶えぬる2. 📖 原文を現代文に直したものいったい、いつまで私はあなたを待ち続ければよいのでしょうか。人里離れたこの山里では、降り積もる雪があまりにも深く、あなたへと続く道もつい...

1. 💡 作品の原文うらみてもなほぞ恋しき君がため命を惜しむ身とはなりけり2. 📖 原文を現代文に直したもの恨めしく思っても、やはり恋しいあなたのためならば、これまでどうでもよかった自分の命を、惜しいと思うようになってしまったことです。3....