【額田王】『天の原 ふりさけ見れば』に宿る故郷への静かな追憶

この歌は、遠く離れた地で空を見上げた時に、ふと故郷の情景が心に浮かび上がる、その切ないまでの追憶の情を詠んだものですね。広々とした夜空に輝く月を仰ぎ見る時、作者の心には故郷、奈良の春日にある三笠山の情景が鮮やかに蘇ります。「ああ、あの月は、まさしく故郷の三笠山から昇った月と同じものなのだろうか」と、静かに問いかけるような表現に、遠い故郷への深い想いと、そこへ帰ることのできない寂しさが、しみじみと滲み出ているように感じられます。月は時代を超え、場所を超えて、人々の心を結びつける象徴であり、この歌においても、作者と故郷を繋ぐかけがえのない存在として描かれているのです。

額田王は飛鳥時代から奈良時代初期にかけて活躍した女流歌人で、多くの天皇や皇族に愛された才女でした。この歌は、斉明天皇の九州行幸（661年）に同行した際に詠まれたものとされています。当時の九州は、百済救援のために遠征する途上にあり、都を離れて異郷の地にあった額田王の心境がよく表れています。
故郷から遠く離れた場所で、見慣れない風景の中にいても、空に輝く月だけは故郷で見た月と同じである、という普遍的な事実に、作者は深い慰めと同時に、故郷への尽きせぬ郷愁を感じたことでしょう。「三笠の山に 出でし月かも」という問いかけは、単なる疑問ではなく、「あの月は故郷の月と繋がっている」という確信にも似た、あるいはそうあってほしいと願う切なる祈りにも聞こえます。故郷を離れた人々の心に共通する、普遍的な感情が静かに表現されており、それが千年以上経った今も私たちの心に響く理由なのでしょう。