【解説】紫式部『あふことも今は夢路の通ひ路に』にみる、永遠の別れと切なすぎる追憶の真実

もう二度と、目覚めた現実の世界であなたのお顔を見ることは叶いません。生きているうちにあなたと再び巡り会うという望みは断たれ、今や私があなたに触れられるのは、微睡みの中、夢の通い路だけなのです。だからこそ私は、現実の寂しさに押しつぶされそうになりながらも、ただ眠りに落ちることを願い、まどろみの中であなたと出会えるその幻影だけに、残されたすべての心を預けて生きてゆくのです。

平安時代の中期、宮廷という華やかなる閉ざされた空間の中で、紫式部は多くの人間関係や孤独と向き合いながら生きていました。彼女がこの歌に込めた「あなた」とは、若くして先立たれた最愛の夫・藤原宣孝であるとも言われています。生者と死者が交わることのない残酷な現実の中において、唯一の救いは「夢」という儚い領域でした。逢いたくても逢えない切なさを正面から嘆くのではなく、「夢路の通ひ路」という美しい幻想に自らを沈めていくその姿には、深い悲しみを静かに受容しようとする大人の女性の気高さが宿っています。言葉の背後にあるのは、決して色褪せることのない愛惜の情と、ままならぬ運命に対する静謐な諦めです。この歌は、千年を経た現代の私たちの胸にも、大切な人を失ったときの言い知らぬ孤独と、切ない恋情をそっと呼び覚ましてくれるのです。