【解説】和泉式部『ゆくすゑの空も知られぬ我が身かな』――不確かな運命と夢路に託した、静かなる魂の問いかけ

私のこの命が、いったいどこへ行き着くのか、どのような最後を迎えるのかさえ、私には分かりません。
明日の命も定まらぬ、ただ風に漂う雲のように儚い私なのです。

そんな私の身でありながら、私は夜ごとに夢の中で、あなたのもとへと続く細い道をたどっています。
現実では思い通りにならないこの悲しい愛を、夢路の中に開こうとする私の思いを……あなたはいったい、どのようにご覧になっているのでしょうか。
儚い幻だと捨て置かれるのでしょうか。それとも、私と同じように切なく思ってくださっているのでしょうか。

平安王朝の時代、情熱的な恋の歌人としてその名を馳せた和泉式部ですが、彼女の抒情の根底には、常に「生と死の不確かさ」に対する深い無常観が漂っていました。

「ゆくすゑの空」という言葉には、自分が死後に辿り着く世界や、どこへ流れていくとも知れぬ己の運命に対する不安が込められています。身分の制約や時代の波に翻弄され、愛する親王との死別や自身の立場の孤立を経験した彼女にとって、未来とは決して約束されたものではありませんでした。

当時の人々の観念において、「夢」とは単なる脳の幻妄ではなく、相手の魂が自分を訪ねてくる、あるいは己の魂が相手のもとへ飛んでいくという切実な現実性を帯びていました。
自分がどこへ行ってしまうかも分からないという深い虚無の渦中にありながらも、夢の中であなたと逢う回路（通ひ路）だけは確かめたい――。「いかにかぞ思ふ」という問いは、激しい詰問ではなく、静かな暗闇の中から差し出された揺れる灯火のような問いかけなのです。

存在の儚さを知り尽くした者だけが辿り着く、静謐で深い愛の情調が、この短歌には刻まれています。