【解説】紫式部『よもすがら』が伝える、果てしない夜の孤独と深い悲しみ

眠ることのない長い夜、私はただ窓の外の移りゆく景色を眺めながら、愛しい人への尽きせぬ思いと孤独に浸っていました。そうしてどうにか朝を迎えたと思ったのに、心は暗い闇に取り残されたまま、あっという間に一日が暮れてしまいました。こうして一日中、絶えず泣き暮らしているのですから、私の流す涙は一体どれほどの水嵩になってしまっていることでしょう。ただ悲しいという言葉だけでは表せない、途方もない喪失感と時間の残酷さが、静かに胸を打つ歌です。

平安時代、宮仕えをする女性たちの日常は、華やかな表向きの華やぎとは裏腹に、夜ごとの孤独と不安に満ちていました。紫式部もまた、夫である藤原宣孝との死別や、宮中での孤独な日々の中で、耐え難い夜を幾度となく過ごしたことでしょう。『紫式部集』に遺されたこの歌の核心は、ただ悲しみに暮れているという事実そのものではなく、悲しみのあまり感覚が麻痺し、夜と昼の境界さえ曖昧になっていく時間の残酷さを捉えた点にあります。とめどなく流れる涙を「どれほどの量になることか」と客観的に問いかけるその静かな表現の裏には、底知れぬ哀しみを一人で抱え込み、耐え忍ぶ気高い魂の姿がひっそりと息づいています。