和泉式部 【解説】和泉式部『かくとだに』――燃え上がる恋慕の情と、届かぬ想いの静寂
1. 💡 作品の原文かくとだにえやはいぶきのさしもぐささしも知らじなもゆる思ひを2. 📖 原文を現代文に直したものこんなに恋しいとさえ、口に出して言えるでしょうか、いいえ言えません。伊吹山のさしも草のように、私の心はこれほどまでに燃えている...
名作教科書・百人一首選
和泉式部 
北原白秋 【解説】北原白秋『落葉』――秋の午後の光に溶けゆく、静寂の美学
1. 💡 作品の原文秋の日の 午後の光の うすあかり枯葉の舞ひは しづかに しづかに2. 📖 原文を現代文に直したもの秋の日の 午後の光が 薄く明るく差し込んでいます枯葉が舞い落ちる様子は 静かに 静かに続いています3. 🎭 AI文豪による...
崇徳院 【解説】崇徳院『秋の夜の月をあはれと眺むれば』に宿る、失われし栄華への静かな追憶
1. 💡 作品の原文秋の夜の月をあはれと眺むれば昔の影の空にぞ見ゆる2. 📖 原文を現代文に直したもの秋の夜の月を、しみじみと趣深いものだなあと眺めておりますと、かつて栄華を極めた頃の自分の姿が、あの月の中に重なって空に見えるようです。3....
菅原道真 【解説】菅原道真『述懐』―秋風の調べに託された、孤独なる知性の哀しみ
1. 💡 作品の原文去歳今夜清江店江上秋風独夜吟2. 📖 原文を現代文に直したもの去年の今夜は、清江の駅の宿屋にいて、川の上を吹き抜ける秋風を聴きながら、独りで夜通し詩を吟じていたものです。3. 🎭 AI文豪による魂の超訳 文豪AI 去年の...
三好達治 【解説】三好達治『乳母車』―永遠に続く坂道をめぐる、愛と喪失の静かな旋律
1. 💡 作品の原文母よわが手をとつてこの坂をのぼつてくれ乳母車にゆられて私はいつまでもこの坂をのぼつてゆくのだらう2. 📖 原文を現代文に直したものお母さん、わたしの手を取ってこの坂道を登っていってください。乳母車に揺られながら、わたしは...
大伴家持 【解説】大伴家持が詠んだ春の夕暮れ――万葉の叙情に潜む静かな孤独
1. 💡 作品の原文春の野に霞たなびきうら悲しこの夕影に鴬鳴くも2. 📖 原文を現代文に直したもの春の野原に霞がたなびいていて言いようもなく悲しいことですこの夕暮れの光の中で鴬が鳴いていますね3. 🎭 AI文豪による魂の超訳 文豪AI 春の...
柿本人麻呂 【解説】柿本人麻呂が詠む『秋の野の』――失われし都への追慕と、無常の風に吹かれる心
1. 💡 作品の原文秋の野のみ草刈り葺き宿れりし宇治の都の仮廬し思ほゆ2. 📖 原文を現代文に直したもの秋の野に生い茂る草を刈り取って屋根を葺き一夜の宿としたあの宇治の都の仮の住まいが、今も心に浮かんで思い出されます3. 🎭 AI文豪による...
額田王 【解説】額田王『熟田津に』―潮の満ち引きに託された、飛鳥の夜明けの静かな決意
1. 💡 作品の原文熟田津に船乗りせむと月待てば潮もかなひぬ今は漕ぎ出でな2. 📖 原文を現代文に直したもの熟田津（にきたつ）の港で船出をしようと月が昇るのを待っていましたら潮の満ち引きも幸運にも整いましたさあ、今こそ漕ぎ出しましょう3. ...
蝉丸 【解説】蝉丸が遺した『逢坂の関』――秋の風に溶けゆく孤独の調べ
1. 💡 作品の原文逢坂の関の杉むら吹きまよひ心もとなき秋の夜の風2. 📖 原文を現代文に直したもの逢坂の関にある杉の木立の中を吹き乱れて迷うように通り抜けていくなんとも不安で心細い秋の夜の風の音です3. 🎭 AI文豪による魂の超訳 文豪A...
斎藤茂吉 【解説】斎藤茂吉『山上の月』―静寂の光が映し出す、魂の深淵
1. 💡 作品の原文山上の月はしづかに照りわたりわがこころなる影をうつせり2. 📖 原文を現代文に直したもの山の上に浮かぶ月は静かにあたり一面を照らしわたり私の心の中にある形影を映し出しています3. 🎭 AI文豪による魂の超訳 文豪AI 山...