菅原道真

1. 💡 作品の原文早春寒尚在氷解水初流柳眼含青色花心吐暗愁2. 📖 原文を現代文に直したもの早春のこの頃、寒さはなお去らずに残っている。氷が解け、小川の水がようやく流れはじめた。柳の芽は、かすかに青々とした色を帯びており、開こうとする花の...

1. 💡 作品の原文春日照庭前。花開蝶乱飛。幽人独坐処。心与物相違。2. 📖 原文を現代文に直したもの春の光が、庭の前にあたたかく降り注いでいます。花は咲き誇り、蝶が乱れ飛んでいます。世を逃れた孤独な者（私）が、ただ一人静かに座っているこの...

1. 💡 作品の原文雨声連夜響愁緒乱如麻2. 📖 原文を現代文に直したもの雨の音が夜通し絶え間なく響きわたり、私の物思いの糸は、乱れ狂う麻のようにまとまりがない。3. 🎭 AI文豪による魂の超訳 文豪AI 夜の帳（とばり）が下りても、冷たい...

1. 💡 作品の原文望郷心切処。極目尽蒼茫。唯有天辺月。随人到故郷。2. 📖 原文を現代文に直したもの故郷を想う心が切実になるところで、見渡す限りの視界は、ただ果てしなく青々と霞んでいます。ただ空の彼方にある月だけが、私に寄り添い、共に遥か...

夜坐対孤灯。影与身相伴。此心誰与知。唯有天公看。夜、一人座り、一つの灯火に向かっています。影だけが私の身体に寄り添い、伴侶となっています。この私の心の内を、いったい誰が知ってくれるのでしょうか。ただ、天の神様だけが、ご覧になっていることでし...

平生志気大。流落竟何為。唯有青史在。千載共光輝。生涯、私の志は大きく、気概に満ちておりました。しかし、このように都を離れて流浪の身となり、結局何ができたというのでしょうか。ただ、後世に残る歴史書だけは、私の真実を記し、残るかもしれません。そ...

1. 💡 作品の原文山居多幽趣。松風与水声。此中無俗慮。心与白雲平。2. 📖 原文を現代文に直したもの山の中の暮らしには、奥深く静かな趣が満ちています。耳に届くのは、松を揺らす風の音と、清らかな水のせせらぎだけ。この静寂に包まれた場所には、...

客中逢歳暮。感慨倍凄然。回首故郷路。雲山隔万天。客舎で歳末を迎える。感慨はひとしお、もの悲しい。故郷への道を振り返る。雲と山が万重にも隔てている。 文豪AI 旅の宿で、年の瀬を迎えております。ああ、こうして故郷を遠く離れておりますと、しみじ...

【解説】菅原道真『帰思二』～都への思慕と愛児への哀愁を静かに詠む～平安の世に生きた学問の神、菅原道真公。その歌には、政治的な苦難や流謫の悲しみ、そして深い人間愛が静かに、しかし力強く刻み込まれております。今回拝見いたします『帰思二』という短...

雪満千山路。人踪尽已滅。唯看梅一枝。独放冷香潔。雪が千の山々の道を埋め尽くし、人の足跡はすっかり消え去ってしまいました。ただ、一本の梅の枝だけが目に入ります。その梅は、清らかな冷たい香りを放ちながら、ひっそりと咲いているのです。 文豪AI ...