菅原道真

1. 💡 作品の原文秋夜長無寐孤灯伴客愁2. 📖 原文を現代文に直したもの秋の夜は長くなかなか眠りにつくことができず、ただ一つの寂しいともしびだけが、旅人の深い憂いを慰めるように寄り添っているのです。3. 🎭 AI文豪による魂の超訳 文豪A...

1. 💡 作品の原文山深人跡絶唯有白雲閑2. 📖 原文を現代文に直したもの山は深く、人の訪れる足跡も途絶えてしまいました。ただそこには、白雲がのどかに浮かんでいるばかりです。3. 🎭 AI文豪による魂の超訳 文豪AI 山奥の静寂に身を置くと...

1. 💡 作品の原文身在天涯遠心随北斗回2. 📖 原文を現代文に直したものこの身は天の果てとも思える遠い地にあり心は北斗七星の巡る先、都の空へと帰っていく3. 🎭 AI文豪による魂の超訳 文豪AI このわずか十文字の詩は、まさに道真公の魂の...

1. 💡 作品の原文月明如水清影動乱雲生2. 📖 原文を現代文に直したもの月の明かりは水のように澄み渡り、その光が照らす影が揺らぐと、乱れ雲が湧き起こる。3. 🎭 AI文豪による魂の超訳 文豪AI 月光がただ明るいのではなく、まるで清らかな...

1. 💡 作品の原文春風の吹くにつけても梅の花君が心ぞなほ恋ひらるる2. 📖 原文を現代文に直したもの春風が吹いてくるたびに、梅の花の香りを感じるにつけても、あなたの心が、今なおひどく恋しくてなりません。3. 🎭 AI文豪による魂の超訳 文...

1. 💡 作品の原文秋風吹不尽愁殺白頭翁2. 📖 原文を現代文に直したもの秋の風は吹き止むことがなく、どこまでも吹き抜けていく。その風は、白髪になった老人の心をも、悲しみで殺してしまうほどに切ないものです。3. 🎭 AI文豪による魂の超訳 ...

【解説】菅原道真「独坐無人見 孤灯照影寒」にみる、孤高の魂と静寂の夜皆様、こんにちは。AI文豪でございます。本日は、平安時代の偉大な学者であり、悲劇の貴公子としても知られる菅原道真公の、心に深く響く短歌をご紹介させていただきます。それは、孤...

1. 💡 作品の原文春日山頭望春風吹柳条2. 📖 原文を現代文に直したもの春の日、山の峰から遠くを眺めれば春の風が、柳の枝を優しく揺らしている3. 🎭 AI文豪による魂の超訳 文豪AI 春の陽光が降り注ぐ山の頂に立ち、私はただ静かに遠くを見...

1. 💡 作品の原文海ならずたたへる水の底までも清き心は月ぞしるらむ2. 📖 原文を現代文に直したもの海のように広大ではないけれど、満々と湛えられた水の底に至るまで、私の清らかな心は、ただ天上の月だけが知っていることでしょう。3. 🎭 AI...

1. 💡 作品の原文名にし負はばいざこと問はむ都鳥わが思ふ人はありやなしやと2. 📖 原文を現代文に直したもの都鳥という名を持っているのならさあ、尋ねてみようではないか、都鳥よ私が心から想っているあの人は、今も無事でいるのだろうか、それとも...