【解説】在原業平『古今和歌集』恋一・四七九番歌が伝える、静かな夜の孤独と愛しい人への切なる願い

もしあなたが私のことをまだ忘れずにいてくれるなら、いつの日かまた、この粗末な草の庵へと足を運んでくれることでしょう。しかし、今はまだあなたがいません。吹きすさぶ冷たい嵐の音が響くこの寂しい場所で、私はどうやって、たった一人でこの夜を過ごせばいいのでしょうか。凍えるような孤独の中で、ただあなたの温もりだけを待ちわびる、切なくも美しい夜の独白です。

平安時代の歌人である在原業平は、数々の恋の物語を生み出した情熱の人として知られていますが、その和歌の根底には常に、人間が逃れられない「孤独」という深い影が漂っています。この歌は、かつて共寝をした女性が去ったあとの仮寝の宿で詠まれたものです。豪奢な貴族社会の裏側で、業平は一瞬の愛のあとに訪れる静寂と、冷たい風が吹き抜ける仮の庵のわびしさを、ただありのままに受け止めています。愛する人はもういない、頼るものもない夜の風音の中で、それでも「忘れていないなら、また来てほしい」と願う心は、華やかな伝説の裏にある、傷つきやすく繊細な一人の人間の素顔そのものなのです。