【解説】和泉式部『おどろきな……』が伝える、夢と現実の境目を溶かす情愛の深さ

どうかこのまま、目を覚まさせないでください……。

夜の闇の中で、あなたの面影が私を訪ねてくるこの通い路は、いま私が生きている現実なのでしょうか。それとも、切ない幻影が見せる夢に過ぎないのでしょうか。

私には、その境目を判別することなどできません。いいえ、判別したくさえないのです。
あなたを想う気持ちがあまりに深すぎて、夢のぬくもりも、現実の孤独も、すべてはひとつの波のように私の心へ押し寄せてまいります。
覚めてしまえば消えてしまうこの逢瀬ならば、私は永遠に夢のなかに揺られていたいのです。

平安の世において、「恋ゆえに夢の中で相手の元へ通う」「夢の中で愛する人が訪れる」という感覚は、決して単なる空想や譬えではありませんでした。当時の人々にとって、夢とは魂が身を抜け出して交わり合う、もう一つの紛れもない『現実』だったのです。

情熱の歌人として知られる和泉式部は、皇子との情熱的でありながらも険しい恋や、身内との別れなど、常に深い孤独と背中合わせの生涯を送りました。世間の噂や冷ややかな視線に晒されながらも、彼女は自らの心にある愛の火を消すことができませんでした。

「おどろきな」という言葉には、「目を覚ますな」「目を覚ましてくれるな」という強い願いが込められています。現実の逢瀬には様々な障害や終わりの予感がつきまといますが、魂が行き交う夢の通い路の中だけは、二人は純粋に結ばれ合います。

夢なのか、現実（うつつ）なのか。その境界線すら溶かしてしまうほどの溢れる情愛。和泉式部が遺したこの静かな叫びは、一途に誰かを想う人間の心が辿り着く、美しくも切ない至福の境地を、今も私たちに優しく教えてくれているのではないでしょうか。