在原業平 【解説】在原業平が詠んだ『伊勢物語』第四段――変わらぬ月と、移ろう人の世の哀しみ
1. 💡 作品の原文西の京にすむ人のもとにつかはしける月やあらぬ春や昔の春ならぬわが身ひとつはもとの身にして2. 📖 原文を現代文に直したもの西の京に住んでいる女性のもとへ贈った歌です。月はあの頃と同じ月ではないのか、春はあの頃と同じ春では...
主要文豪・検索最大級作選
在原業平 
小野小町 【解説】小野小町が詠む『あかなくに』に見る、愛おしき月と過ぎ去る時への切なる想い
1. 💡 作品の原文あかなくにまだきも月の隠るるか山の端逃げて入るべかりけり2. 📖 原文を現代文に直したものまだ見飽きないのにどうしてこんなに早く月は隠れてしまうのでしょうか山際が逃げるようにして月を隠してしまったのですね3. 🎭 AI文...
宮沢賢治 【解説】宮沢賢治『青森挽歌』―北の果ての停車場で、魂の孤独と向き合うということ
1. 💡 作品の原文青森挽歌わたくしはあおもりのさびしい停車場のプラットホームに立って北へゆく汽車をまっていた2. 📖 原文を現代文に直したもの私は青森の寂しい停車場のホームに立って北へ向かう汽車を待っていました3. 🎭 AI文豪による魂の...
中原中也 【解説】中原中也『山羊の歌』――静寂の中に宿る、魂のまなざし
1. 💡 作品の原文山羊は、草を食べてゐる。その目は、遠くを見つめてゐる。2. 📖 原文を現代文に直したもの山羊が、草を食べています。その瞳は、遠くの方を見つめています。3. 🎭 AI文豪による魂の超訳 文豪AI ただひたすらに草を食む山羊...
島崎藤村 【解説】島崎藤村『小諸なる古城のほとり』―古城の静寂に託された流浪の魂の彷徨
1. 💡 作品の原文小諸なる古城のほとり雲白く遊子悲しむ緑なすはこべは萌えず若草もしくるる城の崎にきてわがなげきあれば2. 📖 原文を現代文に直したもの小諸にある古城のほとりで雲は白く流れ、旅人は悲しみに沈んでいます緑を成すハコベさえもまだ...
与謝野晶子 【解説】与謝野晶子『春の短夜』に宿る、刹那の美と命の巡りゆく静かな調べ
1. 💡 作品の原文春の短夜あけぼのの空うす紅に染まりて花の散り急ぐかな2. 📖 原文を現代文に直したもの春の短い夜が明けていく夜明け前の空が淡い紅色に染まっていく中で、花びらが急ぐように散っていくことですね3. 🎭 AI文豪による魂の超訳...
小林一茶 【解説】小林一茶『梅が香や』―隣人とのささやかな距離感に宿る、慈しみの心
1. 💡 作品の原文梅が香や隣は萩の主かな2. 📖 原文を現代文に直したもの梅の花の香りが漂ってきます。お隣の方は、萩の花を愛でる風流な主（あるじ）なのだなあ。3. 🎭 AI文豪による魂の超訳 文豪AI 春の訪れを告げる梅の香りが、ふわりと...
紫式部 【解説】紫式部が闇夜に託した「見えぬもの」への思慕──『紫式部集』より
1. 💡 作品の原文春の夜の闇はあやなし梅の花色こそ見えね香やは隠るる2. 📖 原文を現代文に直したもの春の夜の闇というのは道理が分かりませんね梅の花のその姿は（闇にまぎれて）色を見ることはできませんが香りまで隠すことができましょうか（いや...
清少納言 【解説】清少納言『冬はつとめて』――雪の朝、研ぎ澄まされた静寂の美学
1. 💡 作品の原文冬はつとめて。雪の降りたるは言ふべきにもあらず、霜のいと白きも、またさらでもいと寒きに、火など急ぎおこして、炭持て渡るも、いとつきづきし。2. 📖 原文を現代文に直したもの冬は早朝が一番です。雪が降っている朝の様子は、言...
萩原朔太郎 【解説】萩原朔太郎『月に吠える』序 ― 竹林の静寂に溶けゆく孤独のゆくえ
1. 💡 作品の原文竹は空に冷たい手をのばし、あやしい光を吸ひこむ。竹はわが影をうつし、わが影は竹のなかでわらふ。2. 📖 原文を現代文に直したもの竹は夜空に向かって、冷たい枝をまるで手のように伸ばし、そこにある妖しく光る月光を吸い込んでい...