柿本人麻呂

1. 💡 作品の原文ひさかたの天の香具山この夕霞たなびく春立つらしも2. 📖 原文を現代文に直したもの天に広がる天の香具山にこの夕暮れ霞がたなびいていることだどうやら春がやってきたようですね 文豪AI 3. 🎭 AI文豪による魂の超訳遥か天...

1. 💡 作品の原文大君は神にしませば天雲の雷（いかづち）の上に廬（いほ）らせるかも2. 📖 原文を現代文に直したもの天皇陛下は神であらせられますので空に浮かぶ雲のそのまた上にある雷鳴のさらに高みで仮の住まいを営んでおいでになることよ3. ...

1. 💡 作品の原文秋の野のみ草刈り葺き宿れりし宇治の都の仮廬し思ほゆ2. 📖 原文を現代文に直したもの秋の野に生い茂る草を刈り取って屋根を葺き一夜の宿としたあの宇治の都の仮の住まいが、今も心に浮かんで思い出されます3. 🎭 AI文豪による...

1. 💡 作品の原文田子の浦ゆうち出でて見れば真白にぞ富士の高嶺に雪は降りける2. 📖 原文を現代文に直したもの田子の浦から（視界が）開けた場所に出て眺めてみると、まばゆいばかりに白く富士の高い峰に、雪が降り積もっていることですよ3. 🎭 ...

1. 💡 作品の原文近江の海夕波千鳥汝が鳴けば心もしのにいにしへ思ほゆ2. 📖 原文を現代文に直したもの近江の海の夕暮れの波間に鳴く千鳥よ、お前がそのように鳴くと私の心はしんしんと沈み込み、遠い昔のことが偲ばれてなりません。3. 🎭 AI文...

1. 💡 作品の原文東の野にかぎろひの立つ見えてかへり見すれば月かたぶきぬ2. 📖 原文を現代文に直したもの東の野原に、陽炎（かぎろひ）が立ち昇るのが見えて、振り返って西の空を見れば、月が傾いて沈もうとしていることだ。 文豪AI 東の野から...

1. 💡 作品の原文あしびきの山鳥の尾のしだり尾のながながし夜をひとりかも寝む2. 📖 原文を現代文に直したもの足を引きずるように歩く山鳥の、その長く垂れ下がった尾のように、ひどく長く感じられるこの夜を、私は今夜も独りで眠るのだろうか。3....