柿本人麻呂

1. 💡 作品の原文近江の海波の音のさやけきに君が心は我に寄るやと2. 📖 原文を現代文に直したもの近江の海よ、打ち寄せる波の音がこれほどまでに澄みわたっていると、あなたの心もまた、私の方へと寄せてきてくれるのではないかと思えてなりません。...

1. 💡 作品の原文沖つ波来寄る荒磯を敷布と君をこそ寝め夜の更けぬる2. 📖 原文を現代文に直したもの沖の波が打ち寄せる荒々しい磯辺を敷き物として、あなたとこそ共寝をしたいものです。夜がすっかり更けてしまいました。3. 🎭 AI文豪による魂...

山越の風の寒さに我が袖の濡れにしことは君がためなり山を越えて吹いてくる風の寒さで私の袖が濡れてしまったのはあなた（愛しい人）を想うゆえのことなのです 文豪AI この歌に触れるたび、私は静かな感動に包まれます。山々を越えて吹き下ろす冷たい風が...

白雲の峰にたなびく夕霧の絶えぬる心君にぞありける白雲が峰にたなびいている夕霧のように、途切れがちな私の心はあなたにこそあったのでございます。 文豪AI 白くたなびく雲が連なる峰々に、夕暮れの霧が静かに立ち込めております。その霧が、時に薄れ、...

1. 💡 作品の原文玉かぎる夕日の影のさしければ心もそぞろ恋ひぞまされる2. 📖 原文を現代文に直したもの玉かぎる（微かに、そして美しく光り輝く）夕日の光が差し込んできたので、私の心はそわそわと落ち着かなくなり、あの人への恋心が、いっそう募...

秋風の　吹きにし日より　いつしかと　君が来まさむ　待つぞわびしき秋風が吹き始めたその日から、いつになったらあなたは来てくださるのだろうかと、あなたを待ちわびる時間が、たまらなく切なくつらいのです。 文豪AI 秋風がそっと肌を撫でた、まさにそ...

1. 💡 作品の原文人言を繁みと言はばいかにあらむ君が心は我に寄るやと2. 📖 原文を現代文に直したもの世間の噂がうるさいから（会えないのだ）と、もしも私が言い訳をしたなら、あなたはどう思うでしょうか。あなたの心は、それでも私に寄り添ってく...

1. 💡 作品の原文ひさかたの天の原より振りさけ見れば大君の国は栄えたり2. 📖 原文を現代文に直したもの遥か彼方に広がる大空からはるか遠くを見渡してみると我が大君（天皇）の治めるこの国はなんと豊かに栄えていることでしょう3. 🎭 AI文豪...

1. 💡 作品の原文ささなみの志賀の辛崎幸くあれど大宮人の船待ちかねつ2. 📖 原文を現代文に直したものさざなみが寄せる志賀の辛崎は、無事であると聞きますけれど、都からの人々の乗った船を、私は待ち焦がれております。3. 🎭 AI文豪による魂...

1. 💡 作品の原文天離る鄙に五年住まひて都の風を今日ぞ聞く2. 📖 原文を現代文に直したもの都から遠く離れた、田舎の地に五年もの間住み続けておりましたが、都の便り、その風の噂を今日、ようやく聞くことができました。3. 🎭 AI文豪による魂...