額田王

1. 💡 作品の原文山川の清き川瀬に棲む鳥の離れ居なくに心し思ほゆ2. 📖 原文を現代文に直したもの山あいを流れる清らかな川の瀬に住んでいる鳥のように決して離れてなどいないのにどうしてこうも、あなたのことが心にかかってならないのでしょうか3...

1. 💡 作品の原文ほととぎす 鳴く声聞けば 恋ひしきを 誰か思はむ 鳴く声聞けば2. 📖 原文を現代文に直したものほととぎすが鳴く声を聞くと、あの人が恋しくたまらなくなるのです。あの人が懐かしく、愛おしいと、このように私が切なく思っている...

1. 💡 作品の原文古に恋ふらむ鳥はほととぎすけだしや鳴きし我が思ふやどに2. 📖 原文を現代文に直したもの古くから恋慕の情をかきたてるという鳥はほととぎすであるといいますもしかして、あの鳥は鳴いてくれたのでしょうか私の想い人が住むあの家の...

1. 💡 作品の原文三輪山をしかも隠すか雲だにも情あらなむ隠さずあらなむ2. 📖 原文を現代文に直したもの三輪山をどうしてこれほどまでに隠してしまうのかせめて雲にだけでも人の心（情）というものがあるならば隠さないでいてほしいものだ3. 🎭 ...

1. 💡 作品の原文紫のにほへる妹を憎くあらば人妻ゆゑに我恋ひめやも2. 📖 原文を現代文に直したもの紫の色のように美しく映えるあなたをもし私が憎いと思っているのならたとえ人妻であってもこれほどまでに恋焦がれるでしょうか、いや、決してそんな...

1. 💡 作品の原文あかねさす紫野行き標野行き野守は見ずや君が袖振る2. 📖 原文を現代文に直したもの茜色が美しく照り映える紫草の生える野を行き立ち入り禁止の野を行きながら野の番人は見ていないでしょうかあなたが私に袖を振っているのを3. 🎭...

1. 💡 作品の原文萩の花尾花葛花撫子の花女郎花また藤袴朝貌の花2. 📖 原文を現代文に直したもの萩の花よ尾花（すすき）と葛の花よ撫子の花よ女郎花（おみなえし）よそれに藤袴の花よ朝貌（あさがお）の花よ3. 🎭 AI文豪による魂の超訳 文豪A...

1. 💡 作品の原文秋の野に咲きたる花を指折りかき数ふれば七種の花2. 📖 原文を現代文に直したもの秋の野原に咲いている花を指を折って数えてみますと七種類の花がありました3. 🎭 AI文豪による魂の超訳 文豪AI 秋の野原に広がる静寂の中、...

1. 💡 作品の原文君待つと我が恋ひ居れば我が屋戸のすだれ動かし秋の風吹く2. 📖 原文を現代文に直したものあなたを待ちわびて私が恋しく思っていると私の家のすだれを揺らして秋の風が吹いてきます3. 🎭 AI文豪による魂の超訳 文豪AI 愛し...

1. 💡 作品の原文山吹の立ちよそひたる山清水汲みに行かめど道の知らなく2. 📖 原文を現代文に直したもの山吹の花が咲き誇って美しく彩りを添えているあの山清水へ汲みに行こうと思いますがそこへ至る道が分かりません3. 🎭 AI文豪による魂の超...