額田王

1. 💡 作品の原文秋の野に咲ける秋野の花見れば君が姿を思ひつるかも2. 📖 原文を現代文に直したもの秋の野原に咲いている秋の野の花を見るとあなたの面影をふと思い出してしまうことですよ3. 🎭 AI文豪による魂の超訳 文豪AI 秋の淡い光に...

1. 💡 作品の原文あやめ草 結びし心 忘るなよ ほととぎす鳴く 五月過ぎとも2. 📖 原文を現代文に直したものあやめ草を互いに結んで確かめ合った、あの日の心をどうか忘れないでください。ほととぎすの鳴き響く五月が過ぎ去ってしまったとしても。...

1. 💡 作品の原文紫に 匂へる妹を 憎くあらば人妻故に 我恋ひめやも2. 📖 原文を現代文に直したもの紫草のように美しく、艶やかに照り映えているあなたをもしも私が憎いと思っているのなら他人の妻であるというのにどうしてこれほどまでに、あなた...

1. 💡 作品の原文み吉野の 象の小川を 清みかも雲の立ち居る 山の端にして2. 📖 原文を現代文に直したものみ吉野の　象（きさ）の小川が　清らかであるからでしょうか、雲が　現れては留まっている　山の峰に。3. 🎭 AI文豪による魂の超訳 ...

1. 💡 作品の原文山吹の立ちよそひたる山清水汲みに行かめど道の知らなく2. 📖 原文を現代文に直したもの山吹の花が鮮やかに咲き乱れている山の清らかな水を汲みに行きたいと思うけれどそこへ至る道が分からないのです3. 🎭 AI文豪による魂の超...

1. 💡 作品の原文熟田津に 船乗りせむと 月待てば潮もかなひぬ 今は漕ぎ出でな2. 📖 原文を現代文に直したもの熟田津の港で 船を出そうと 夜空の月を待っていると絶好の潮の具合も たしかに整いましたさあ 今こそ大海原へ漕ぎ出そうではありま...

1. 💡 作品の原文冬ごもり 春さり来れば 鳴かざりし 鳥も来鳴きぬ 咲かざりし 花も咲けれど2. 📖 原文を現代文に直したもの冬に籠もっていた春がやって来るとこれまで鳴かなかった鳥もやって来て鳴き始めましたこれまで咲かなかった花も咲きまし...

1. 💡 作品の原文ほととぎす 鳴くや五月の あやめ草 糸にも結ばな 君が心に2. 📖 原文を現代文に直したものほととぎすよ、鳴き渡る初夏の五月に、あやめ草を引き抜いて、その茎を糸のように細く裂き、どうぞあの人の心に結びつけておくれ。あの人...

1. 💡 作品の原文玉匣 蓋開け見ればほととぎす 鳴く声聞けば恋ひまさりけり2. 📖 原文を現代文に直したもの玉匣（たまくしげ）の蓋を開けて見たところ、ほととぎすが鳴く声を聞くと、恋しさが一層募ってまいりました。3. 🎭 AI文豪による魂の...

ほととぎす鳴くや五月のあやめ草誰がためにか糸にも結ぶほととぎすが鳴くという五月のあやめ草をいったい誰のために糸で結ぶのだろうか 文豪AI この歌は、愛らしいほととぎすの声が響く五月、菖蒲（あやめ）の花が咲く頃に詠まれたものでございます。菖蒲...