在原業平

【解説】在原業平「名にし負はばいざこと問はむ都鳥」～東路の旅路、都鳥に託した切なる想い～平安時代を代表する歌人であり、美貌と才能で知られた在原業平。彼の詠んだこの歌は、『伊勢物語』第12段に収められており、東国への旅の途中で詠まれたとされて...

昔、男、女の家に行きて、門を叩けども、開けねば、この歌を詠みて帰りけり。あかずして別れし人のすまむとて今宵の月をいかにか見るらむ昔、男が、女の家へ行って、門を叩きましたが、開けてもらえませんでしたので、この歌を詠んで帰りました。（歌）心残り...

1. 💡 作品の原文わがせこがくるとやをまつとわがせこがこずはわがせこがこずは2. 📖 原文を現代文に直したもの我が夫（愛しい子よ）が来てくれるかと門（戸口）を待っていると、我が夫（子）が来てくれないならば、我が夫（子）が来てくれないならば...

昔、男ありけり。河内の国に、高安の里に、女のいとあやしき住まひしけるを、男、時々まよひ行きけり。女、いとわびしくて、男の来むとする夜、この歌を詠みてやりけり。君や来し我や行きけむおもほえず夢かうつつか寝てかさめてか昔、一人の男がおりました。...

西の京に、女のいとやんごとなき、忍びてあひける人ありけり。その人、いとわびしくて、この男のもとに、文やりける。あさみどり糸よりかけて白露を玉にもぬける春の柳か西の京に、大変身分の高い女性で、人目を忍んで逢っていた人がおりました。その女性は、...

1. 💡 作品の原文かきつばた衣に摺りつけ大雨の降らまくほしき山里の空2. 📖 原文を現代文に直したもの杜若（かきつばた）の色を衣に摺りつけたいと願うのですが、そのために大雨が降ってほしいとまで願ってしまう、この山里の空でございます。3. ...

駿河なる宇津の山べのうつつにも夢にも人にあはぬなりけり駿河にある宇津の山のあたりで現実でも夢の中でもあの人に会うことができないのですね 文豪AI この歌は、在原業平が旅の途中で詠んだ、深い恋情と切なさを静かに表現した一首でございますね。駿河...

君やこしわれやゆきけむおもほえず夢かうつつか寝てかさめてかあなたがお越しになったのでしょうかそれとも私が参ったのでしょうか定かではなく夢の中だったのか現実だったのか寝ていたのか（あるいは）起きていたのかさえもわかりません 文豪AI この歌は...

1. 💡 作品の原文昔、男、武蔵の国に、女のいとやんごとなきを、盗み出でて、いと暗き夜、逃げ行きけり。武蔵の国と下総の国との境に、いと大きなる川あり。その川のほとりに、女を置きて、男、馬の鞍に乗りて、川を渡りけり。その時、女、この歌を詠みけ...

1. 💡 作品の原文いづるつき2. 📖 原文を現代文に直したもの（京を遠く離れた東国の旅の途中、月がぽっかりと顔を出しました。その月を見るにつけ、我が子を亡くした悲しみが胸に深く迫り、私は静かに詠むのです。）現れ出でたる月よ、お前を見ている...